top of page

/αντί βιογραφικού

/info

Γεννήθηκα στη Μυτιλήνη το 1966, αλλά μεγάλωσα στην Αθήνα, όπου και έζησα ως το 2007.


Απασχολούμαι εδώ και πάνω από 30 χρόνια στο χώρο του βιβλίουκι έχω εργαστεί σε όλα τα στάδια παραγωγής του.​ Η μετάφραση για μένα ήταν πάντα κάτι περισσότερο από επάγγελμα. Eίχα την "πολυτέλεια" να μπορώ να προτείνω έργα προς έκδοση και γενικά να επιλέγω τα κείμενα που αναλαμβάνω.

Με τον καιρό βρέθηκα να ασχολούμαι περισσότερο με τον ταυτόχρονο υποτιτλισμό, από περιέργεια για το μέσο και κυρίως λόγω αγάπης για
τον κινηματογράφο, στον οποίο έχω επικεντρωθεί
τα τελευταία χρόνια.


Μ' ενδιαφέρουν οι τέχνες, το ταξίδι,
οι επιστήμες και καθετί που βρίσκεται
στις παρυφές ή σε κάποιο μεταίχμιο.
Με γοητεύει ιδιαίτερα η μείξη των νέων μέσων/τεχνολογιών και πειραματίζομαι
με τη γραφιστική και με την επεξεργασία εικόνας​.

Εδώ και μερικά χρόνια ζω στα Χανιά, όπου παντρεύτηκα και απέκτησα ένα γιο.​​ Still singing the Body Electric...​

A Greek translator's personal site, showcasing 25 years of experience in book translating and film subtitling.

bottom of page